文章来源西安交大国际汉语教师实训中心

在汉语上课的过程中

学生经常搞不懂的就是汉语里一词多义和同义词

听到学生说最多的一句话就是“明明一个词就可以说清楚意思 为什么要用这么多种方法表达”。

所以中文很难。

而汉语中,连词也是尤其多,今天特意抽时间来总结一下转折连词。

希望能有同为汉语教学的小伙伴可以用得到,也欢迎补充。

现代汉语中表转折的连词有的能单独出现或使用,有的成对或成组出现。根据我们在查阅的各家虚词词典基础上进行的统计分析,确定现代汉语中表转折的连词的具体数量为8个或8组,它们分别为:

不过、(虽然……)但是、(虽然……)但、而、然而、可是、可、只是等。

下面就从几个方面对它们进行详细介绍。

⑴、“不过”:表示转折,补充修正上文的意思,或补出同上文对立的意思。

例如: 质量和样式都好,不过颜色多少查一点儿。

⑵、“但是”:表示转折,提出跟上文相对立的论述,或补充、解释、限制上文。

例如: 不太合格,但是有门儿。

⑶“但”:意义基本同“但是”(具体区别见下文)。

例如:发展经济的路线是正确的路线,但发展不是冒险的无根据的发展。

⑷、“而”:表示转折,跟上文相反或补充上文。

例如: 枝头的好鸟为什么却双栖而各梦的。

⑸、 “然而”:表示转折,提出跟上文相对立的论述,或补充、限制、解释上文。

例如: 坡顶上横卧着一条干瘪的、疲倦的乌云,然而天空却是晴朗的。

⑹、“可是”:表示转折。例如:

她不怕死,可是也不想死,因为她要做些比死更勇敢更伟大的事。

⑺、“可”:用法基本与“可是”相同。

例如: 小娥的丈夫是她的姐夫,可也是她的上级。

⑻、“只是”:表示轻微的转折,对上文的主要意思作一些无伤大体的修正补充。

例如: 这条河其实也没有顶大的好处,只是曲折而有些幽静,和别处不同。

分类:转折连词按不同的标准,可划分出不同的种类。

①、按转折程度可分为:重转、轻转和弱转。具体如下: 重转:虽然„„但是、虽然„„但。 轻转:但、但是、然而、可、可是。 弱转:不过、只是。

②、按独立性可分为:单用和合用。具体如下:

单用:但、但是、可、可是、然而、只是、不过、而。 合用:虽然„„但是、虽然„„但、尽管„„可是。

③、按语体色彩可分为:口语色彩和书面语色彩。具体如下: 口语:可、可是、不过、但是、只是。 书面语:但、但是、然而、可是、只是。

④、按与下文结合的紧密程度可分为:能停顿的和不能停顿的。具体如下: 停顿:不过、但是、然而、可是。 不能停顿:但、可、而、只是。

⑤、按连接成分功能可分为:连接词或词组的和连接句子的。具体如下: 连接词或词组:而、但、但是、然而。

连接句子:而、但、可、不过、但是、可是、只是、然而。